• トップ
  • 暮らしの情報
  • まちの情報
  • 町政情報
  • 組織一覧
  • 事業者向け情報

ホーム暮らしの情報届出・証明 > About how to request the Family register at Kin Town office

About how to request the Family register at Kin Town office

~ 海外に住んでいる方が、金武町役場の窓口にて、戸籍を請求する場合 ~
基本的に次の書類が必要です。

 
If you live abroad and ask us to issue your Family Register at Kin Town Office, you will be required to submit at least all the documents and items listed below.
 

〔運転免許証・パスポートなど〕本人確認できるもの

One copy of a form of identification
We need to see your name, date of birth and photograph of your face on the form.
E.G.  Copy of Passport, Copy of International Driver’s License, etc.
 

戸籍に記載されている人との関係を証明できる書類

One document to certify your relationship with the person in the Family Register.
 出生証明書や婚姻証明書など。
E.G. Birth Certificate, Marriage Certificate, etc.
 
例えば、日系3世の方が1世の方の戸籍を取得する際、1世の方が日本国に自分の
婚姻や子の出生を届出ていない場合に必要だと思われる書類は以下の3点です。
E.G. Sansei(3-sei) wants to get a Family Register of his/her Issei(1-sei). When Issei did not register his/her marriage and birth of his/her children in Japan, Sansei needs to submit the three documents listed below.
 (1)1世の婚姻証明書 Marriage Certificate of Issei
 (2)2世の出生証明書 Birth Certificate of Nisei(2-sei)
 (3)3世の出生証明書 Birth Certificate of Sansei
但し、戸籍の記載事項と証明書の記載事項が一致しない場合は、別途書類の提出を求めることがあります。
However, if what is written in the Family Register is different from what is written in the documents you submit, you may be required to submit additional documents.
 
※外国語書類には、日本語訳を付けてください。
We need Japanese translation for the document written in the languages except Japanese.

 

~ 海外に住んでいる方が、金武町役場に郵送にて、戸籍を請求する場合 ~

If you live abroad and ask us to issue your Family Register and send it to you by postal mail, please read this.→ 1-①・②、③
※委任状が必要な場合はこちらをご利用ください。   →2:委任状
If necessary, please use the form of “Power of Attorney.” →2:POWER OF ATTORNEY

このページは企画課が担当しています。

〒904-1292 沖縄県国頭郡金武町字金武1番地
TEL:098-968-6262   FAX:098-968-6270
問い合せはこちらから

金武町ホームページをより良いサイトにするために、皆さまのご意見・ご感想をお聞かせください。
なお、この欄からのご意見・ご感想には返信できませんのでご了承ください。

このページはお役に立ちましたか?

ご意見・ご感想等がございましたら下記をご入力し送信ください。

ページのトップへ